文 件 名:《支持疫情防控和经济社会发展税费优惠政策指引》

   国家税务总局

链    http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341

/n810755/c5145868/content.html

主要内容

13.阶段性减免增值税小规模纳税人增值税

【享受主体】:增值税小规模纳税人

【优惠内容】

202031日至531对湖北省增值税小规模纳税人,适用3%征收率的应税销售收入,免征增值税;适用3%预征率的预缴增值税项目,暂停预缴增值税。除湖北省外,其他省、自治区、直辖市的增值税小规模纳税人适用3%征收率的应税销售收入,减按1%征收率征收增值税

 

日文翻译:

文書名《感染予防と経済経済の発展のための減税優遇政策の指示

文書番号国家政務局

リンクhttp://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341

/n810755/c5145868/content.html

 

主な内容

13.増値税の小規模納税人に対する段階的な増値税減税

【対象者】:増値税の小規模納税人

【優遇内容】

2020年3月1日から5月31日まで期間、湖北省増値税の小規模納税人について、3%の税率が適応される課税売上に対する増値税は免税とする。3%の税率が適応される増値税の源泉項目ついては、増値税の源泉を停止する。湖北省を除くその他の省、自治区、直轄市の増値税小規模納税人で、3%の税率が適応される課税売上については、増値税の税率を1%に減税とする。